Spanish to English Translator / Interpreters
The following list shows Spanish to English
services for English to Spanish Law services
click here
Temple Translations
Temple Avenue
London
0207 842 0171
Source Language: English, French, German, Spanish
Target Language: English, French, German, Spanish
Lynsey Orbergozo
Edinburgh
Lothian
0131 476 6039
Source Language: English, Spanish
Target Language: Spanish, English
Sian Herrera-Delgado
Quantock Drive
Ashford
Kent
01233 336763
Source Language: Spanish, French, German, Portuguese
Target Language: English
Specialities
- Law
- Travel
- Finance
- Correspondence
Filipa Silva
G's Marketing
Ely
Cambridgeshire
01353661475
Source Language: Portuguese, Spanish, English
Target Language: English, Portuguese, Spanish
Specialities
- Literature
- Law
- Humanities
Transglobal Languages Limited
Borough Road
Altrincham
Cheshire
0161 233 0777
Source Language: English, French, German, Spanish
Target Language: French, German, English, Spanish
Specialities
- Engineering
- Manufacturing
- Law
- Pharmaceutical
A&G Translations
Edinburgh
Midlothian
0131 477 4351
Source Language: English, French, German, Spanish
Target Language: English, French, German, Spanish
Specialities
- Law
- Marketing
- Internet
- Finance
Chris Dufton
Dufton Translations
Hilldrop Crescent
London
020 7609 0983
Source Language: French, Spanish, Italian, Portuguese
Target Language: English
Specialities
- Contracts
- Law
- Pharmaceutical
- Finance
Noelia Corizzo
Athene Drive, Newsome
Huddersfield
West Yorkshire
07951593379
Source Language: English, Spanish, Italian
Target Language: English, Spanish, Italian
Elizabeth Matthews
Elizabeth Matthews, BA, MIL, MITI
Tonbridge
Kent
01732 353945
Source Language: Spanish, Portuguese
Target Language: English
Specialities
- Contracts
- Correspondence
- Finance
- Law
Cecilia Coopman, MA/BA
Centos Translations (Specialists In Spanish)
Broughton
Cheshire
01244 530304
Source Language: English, Spanish, French
Target Language: Spanish, English
Specialities
- Law
- Contracts
- Marketing
- Engineering
Teknos Translations Ltd
Lancing
Worthing
West Sussex
01903 851222
Source Language: Most Languages
Target Language: Most Languages
Specialities
- Contracts
- Chemistry
- Law
- Pharmaceutical
Terry J. Bradford
Bradford Interchange
Otley
West Yorkshire
07974 849276
Source Language: English, French, Spanish
Target Language: English, French, Spanish
Cristina Dominguez
London
07985263863
Source Language: Catalan, Spanish, English, French
Target Language: English, Catalan, Spanish
Specialities
- Advertising
- Literature
- Humanities
- Law
Heather Phillips
WordsWorth Translations
Pinchbeck
Spalding
Lincolnshire
01775762451
Source Language: French, Spanish, Italian, Portuguese
Target Language: English
Specialities
- Law
- Pharmaceutical
- Telecommunications
- Contracts
Beatriz Hernández Campillo
London
07759103625
Source Language: English, Spanish, French
Target Language: English, Spanish
Specialities
- Law
- Journalism
- Government
- Travel
Helene Besson
Aigburth
Liverpool
Merseyside
07811 470 463
Source Language: English, French, Spanish, Spanish (Latin American)
Target Language: English, French, Spanish, Spanish (Latin American)
Specialities
- Law
- Industry
- Medical
- Contracts
Ana Quintanar
Freelance Translator
Victoria Park
Manchester
Greater Manchester
08707592604
Source Language: English, Spanish
Target Language: Spanish, English
Specialities
- Finance
- Medical
- Law
- Websites
Lingualaw Limited
41 Castle Road
Reigate
Surrey
+44 (0)700 340 1587
Source Language: French, Spanish
Target Language: English
Specialities
- Law
- Construction
- Contracts
- Linguistics
contract law, commercial law, criminal law, property law
NOTES ON BUYING TRANSLATION SERVICES
1. Does the whole document need to be translated? It is often possible to produce
shortened versions of the text for translation. Also by replacing text with a
picture or diagram you can convey the meaning in fewer words.
2. Think international from the start. If you know that the text is to be translated
you can reduce the complexity of the task by avoiding culturally specific language
such a metaphors and humor.
3. How much will it cost? Be realistic if you have spent considerable time
and resources producing a document for translation it is important to have
a quality
translation. Don’t employ a general translator when a specialist is
required and remember you will get a better result by paying a reasonable
rate for the
hours involved.
4. How important is style? Have you agonized over the right wording to use and
to you want the translator to do the same? Alternatively is the translation only
for information? In which case would a rough translation be adequate?
5. Complete the text before having it translated. Ensure that the text is the
final draft.
6. Tell the translator what it’s for. This will help a translator to
provide the most suitable text for your requirements
